Harold Sakata is the only actor I can think of who was in a big movie and then took on the name of his character from that movie as his professional nickname in his later credits. After he played a villain named Oddjob in the James Bond movie Goldfinger, he was billed as Harold "Oddjob" Sakata